1. Egg whites contain about 56% of the protein in the egg.

Lòng trắng chứa khoảng 56% tổng lượng protein của trứng.

2. In your pocket!

Bỏ vô túi!

3. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

4. To find somebody to break this spell.

Tìm người hoá giải bùa phép.

5. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

6. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

7. Sir; put the mirror in your pocket.

Thầy, bỏ cái gương vô túi đi.

8. Think of a hamster in the pocket.

Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

9. Put it in your pocket.

Bỏ vào túi cậu đi.

10. Put it in my pocket.

Bỏ cái đó vô túi tôi.

11. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

12. You put it in your pocket.

Anh bỏ nó vào trong túi.

13. Pocket edition.

Phiên bản bỏ túi.

14. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

15. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

16. Chicken egg and this one's a penguin egg.

Trứng gà, và bên này là trứng chim cánh cụt.

17. There was a stub in your pocket.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.

18. He said half the cops in the 15th are in his pocket.

Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

19. From my pocket.

Từ túi của tôi.

20. This is idealised in the "egg box-model".

Điều này được lý tưởng hóa trong cái gọi là "trứng hộp mô hình".

21. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

22. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

23. Phosvitin is one of the egg (commonly hen’s egg) yolk phosphoproteins known for being the most phosphorylated protein found in nature.

Phosvitin là một trong những phosphoprotein có ở lòng đỏ trứng (thường là trứng gà), được biết đến là protein phosphoryl hóa phổ biến nhất trong tự nhiên.

24. An egg

Một quả trứng

25. The egg had been fragile .

Còn trứng lúc chưa luộc rất dễ vỡ , .

26. I mean, I'm sorry, but the sympathy vote's in your pocket.

Ý tôi là, xin lỗi, nhưng mà lá phiếu thông cảm nằm trong túi cậu rồi.

27. Yeah, egg whites.

Được rồi, lòng trắng trứng.

28. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

29. ... Thatcher, present at the first break-in.

... Thatcher, ở chỗ bị trộm đột nhập.

30. The man who did it had your firm's card in his pocket.

Hung thủ có thẻ của công ty anh.

31. They were going for the egg.

Chúng muốn lấy những quả trứng.

32. The unused egg follicles then deteriorate .

Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá .

33. Pokémon: Mewtwo Returns, released in Japan as Pocket Monsters: Mewtwo!

Pokémon: Mewtwo phục thù, công chiếu ở Nhật Bản với tên là Pocket Monsters: Mewtwo!

34. the ability of the fertilized egg to become implanted in the uterus

khả năng của trứng được thụ tinh để bám vào tử cung

35. And egg yolk too.

Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

36. The Miracle That Is the Ostrich Egg

Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

37. I had tucked my five-dollar bill in the pocket of my jeans.

Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

38. When the Allies closed the pincer, 300,000 Germans were captured in the Ruhr Pocket.

Khi Đồng minh khép kín gọng kìm, 300.000 quân Đức bị bắt sống tại Ruhr.

39. Moon is no egg.

Mặt trăng không phải là trứng.

40. The egg whites and egg yolks mixed with sugar are typically beaten separately and folded together with flour.

Lòng đỏ trứng và lòng trắng trứng trộn với đường thường được đánh riêng rẽ và sau đó hòa cùng với bột mì.

41. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

42. They would have a small computer connected to the Internet in their pocket.

Họ sẽ có một chiếc máy tính nhỏ được kết nối Internet ở trong túi.

43. I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.

Còn ta đến gặp Hagrid từ một nơi rất xa trong túi của một kẻ lữ hành.

44. Large amounts of lysozyme can be found in egg white.

Một lượng lớn lysozyme có thể được tìm thấy trong lòng trắng trứng.

45. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

46. This is known as "pocket veto".

Trường hợp này được biết đến là "pocket veto" (tạm dịch là "phủ quyết gián tiếp").

47. A big ol ' goose egg

Một quả trứng vịt to đùng

48. What happened to the egg and the bird?

Quả trứng với con chim đó sao rồi?

49. If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female.

Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

50. And an egg white omelet.

Và 1 trứng tráng.

51. Call out for egg rolls!

Gọi trứng cuộn đi nào!

52. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

53. You can see the sort of break in the everyday.

Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.

54. the sperm 's ability to fertilize the egg

khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

55. You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

56. And what are you doing in the woods at night without a guinea in your pocket?

Nhóc làm gì trong rừng lúc đêm tối mà không có một xu dính túi hả?

57. She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.

Cô ta có một chiếc dù trong túi nhưng nó khô ráo và chưa được sử dụng.

58. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

59. Then reset the tool pocket with the arrow up key

Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

60. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

61. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

62. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

63. Avidin is an antinutrient found in active form in raw egg whites.

Avidin là một chất phản dinh dưỡng được tìm thấy ở dạng hoạt động trong lòng trắng trứng sống.

64. Break time.

Coi như giải lao.

65. I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

66. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

67. Egg tempera (where the medium is an emulsion of raw egg yolk mixed with oil) is still in use as well, as are encaustic wax-based paints.

Egg tempera (tên bắt nguồn từ một hỗn hợp lòng đỏ trứng gà trộn với dầu) vẫn còn được sử dụng, như sơn sáp encaustic.

68. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

69. An air space is formed between the two shell membranes at the thick end of the egg, on account of evaporation after the egg is laid.” —Ostrich Farming in the Little Karoo.

Một khoảng không khí được hình thành giữa hai lớp màng của vỏ trứng tại đầu dầy của trứng, do quá trình bốc hơi sau khi trứng được đẻ”.—Ostrich Farming in the Little Karoo.

70. Break bricks?

Đập gạch?

71. The penny has moved from my pocket... all the way back to the hand it started in.

Đồng xu chui từ trong túi... ra trở lại bàn tay như ban đầu.

72. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

73. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

74. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

75. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

76. The break-in at CONTROL was probably an inside job.

Cái vụ đột nhập vào CONTROL chắc hẳn là có nội gián.

77. And I said, " I've got a list of psychopathic traits in my pocket.

Và tôi bảo tôi có một danh sách các tính cách của một bệnh nhân tâm thần.

78. You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.

79. There is one in my pocket when I am working outdoors or traveling.

Có một chai tôi để trong túi quần áo khi làm việc bên ngoài hay đi xa.

80. He had banking codes with a $ 20 million wire transfer in his pocket.

Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo